In der Umgebung des Hotels finden Sie ideale Erholungsbedin­gungen Zu jeder Jahreszeit.

Im Sommer gibt es viele Wander-und Fahrradwege im Iser – und Riesengebirge. In der befindet sich ein Fahrradsverleih.

Im Fluss Jizera, ein paar Kilometer weiter beginnt ein Wasserweg.

Im Winter können die langlaufliebenden Gäste die Langlaufstrecken an der Isermagistrale ausnutzen.

Für Skifahrer sind 10 Minuten entfent die kleineren POMA Lifte. Diese Lifte eingen sich besonders für Familien mit kleinen Koncern. Ein Lift ist agenda beleuchtet.
Sehr anspruchsvolle Skifahrer werden in den Arealen des Riesengegirges ihned Spass haben. Da sind 5km entfernte Skiareal am >Teufelsberg< (Čertova hra) in Harrachov und das 7km entfernte Rejdice mit Zweisitz-Liften und Schleppliftenoder das 8km entfernte Zentrum Paseky und letztendlich das 14km entfernte Rokytnice nad Jizerou zu nennen.